1. Among those charged were lawyers, medical doctors, chiropractors, a physical therapist, an acupuncturist, and a Police Department administrative aide.’

기소된 사람들 중에는 변호사들, 의사들, 지압 요법사들이 있었고 물리 치료사, 침술사, 경찰국 행정 보좌관이 각각 한 명씩 있었습니다.’

2. “There has therefore been a violation of Article 9 [freedom of religion] of the Convention on account of the disruption of the applicants’ religious meeting on 16 April 2000 by the Commissioner and her aides.”

“따라서 2000년 4월 16일에 위원장과 그 일행이 원고의 종교 집회를 방해한 것은, 조약 제9조 [종교의 자유]의 위반에 해당한다.”

3. So it completely put him on the defensive, this poor British aide, and he had to sort of go back and sort of figure out what to do so that they could address him in some way that he would actually read the letter.

그래서 이 편지가 다시 되돌아 간 거죠. 워싱턴은 자신에게 편지를 쓸 때 호칭을 어떻게 써야 하는지를 가르쳐 주었어요